Hvis du vil dette, syntes jeg modsat andre du sagtens kan, men det skal drejes på en anden måde.
Find nogle muligheder, sæt dig ned og tal med din søster om det. Samt fortæl at du som gave, gerne vil betale for begivenheden op til xk kr, som en hjælp til dem når tid er.
Så er det på ingen måde anmasende, men du vil ganske let prikke til dem, lige hive emnet op hjemme i husstanden, samt de vil måske se mulighederne hvis grunden til deres manglende bryllup har været økonomisk. Er det derimod fordi de er i tvivl om hinanden, eller fordi den ene vil udland, imens din svoger insistere på at gøre det indlands.
Medmindre du specifikt ved at den eneste grund til at de har udskudt, er fordi de ikke har en bukket femøre at holde det for, så ville jeg fortrække ovenstående scenario, fremfor at du bare udvælger sted, dato etc for dem.