I de gode gamle dage havde enhver avis med respekt for sig selv en bridgespalte.
Peter Lund skrev i Ekstra Bladet, Ib Lundby i B.T, Villy Dam bestyrede bridgespalten i Jyllands-Posten og Svend Novrup stod for både bridge og skak i Politiken.
Formiddagsaviserne er forlængst stoppet med skak og bridge. Jyllands-Posten og Politiken er gået sammen og har en fælles spalte.
Den er ganske fin, men det er lidt ærgerligt at os, som holder begge aviser kun får éen spalte ud af det...
Undertegnede har sammen med Bridgeking ansøgt om at få en bridgespalte på PokerNet. Det er med glæde at jeg idag kan meddele at vores ansøgning er blevet godkendt, og at vi nu i første omgang har fået en månedlig (indtil videre) bridgespalte på PN.
Det er min store ære at jeg har fået lov til at skrive det første indlæg.
Det første indlæg er en oversættelse af et kapitel fra bridgebogen: Around The World In 80 Hands, skrevet af Zia Mahmood og David Burn.
Mahmood havde også engang en bridgespalte i avisen The Guardian, som desværre er skåret væk.
.
Fri oversættelse af kapitlet: "A Story Goes With It" fra "Around The World in 80 Hands":
Der følger en historie med
Hvis alle de forskellige former for bridge blev præsenteret for os og jeg skulle vælge den, jeg synes bedst om ville der ingen tvivl være - rubber bridge.
Jeg kan absolut anbefale denne fantastiske spilleform til alle de turneringspillere, der ikke har prøvet det:
- Du vil elske det.
- Det vil forbedre dit spil mere end nogen form for undervisning.
Jeg har altid syntes det er en skam at rubber bridge aldrig er blevet afholdt som turnering, ligesom de gør med pokerturneringer. Jeg tror spændingen ville være fangende.
Jeg spiller i et aftenspil i Al Roths Mayfair Club i New York. Indsatserne er alt lige fra astronomisk og op efter. (Jeg kan ikke sige de faktiske tal, men 100 point for honnører er nok til at købe et par væddeløbskamler). Spillet er hurtigt og dyrt. De andre deltagere i spillet er ikke ligefrem nogen du vil tage med hjem for at introducere til din familie, men det er interessante personligheder.
Man har cirka et halvt minut til at aftale spillekonventioner, mens kortene bliver blandet og det meste af den tid går med at skændes med makker om det foregående spil eller prøve på at få et staldtip til det næste løb på væddeløbsbanen Belmont.
De amerikanske klubber som Mayfair er vidt forskellige fra bridgeklubberne i London, hvor konventioner praktisk talt slet ikke er tilladt.
Mit første besøg i Mayfair var en lærerig oplevelse. Jeg tabte stort og det var også første gang jeg prøvede at spille med en mand, der går under navnet: "Hesten Harry".
Harry bliver kaldt "Hesten" af to grunde. For det første ligner han i en ubehagelig grad en hest og for det andet vinder han jævnligt et sekscifret beløb ved at spille på heste. Han er 196cm høj og ser altid ud som om han lige er væltet ud af sengen.
♠5 ♥Q 10 7 3 ♦A Q 4 ♣A J 10 6 5
Spil nr. 1. Alle udenfor zonen. Harry melder pas. Der bliver meldt 4♠ til højre. Skal jeg doble eller passe? Jeg ved at i Mayfair spilles der med negative doblinger og oplysningsdoblinger, så hvis jeg dobler er det ikke en strafdobling. Harry har selvfølgelig passet i forhånd, men i det første spil er det psykologisk vigtigt at vise hvem, der bestemmer ved bordet.
Modstanderen til venstre lader til at være ligeglad med hvem, der bestemmer ved bordet og redobler ufortrødendt.
Der bliver passet rundt til mig.
Hvordan er det nu sangen lyder: "No place to run, no place to hi-ide!"
Hesten Harry har spillet bridge i 30 år og ved godt at han skal melde, hvis han har en langfarve, så jeg passer. Minus 1030, kun et overstik. Tro mig det ville have været langt dyrere at flygte til 5 klør. Jeg vil ikke belemre læseren med at vise makkers hånd, der var intet at vise...
Ved nærmere eftertanke overmeldte jeg hånden og det havde været bedre at passe. Min bankrådgiver ville have rådet mig til at melde pas.
Bare ærgerligt, men i dette spil kan man ikke blive ved med at græmme sig over fejltagelser, måske kan jeg vinde det tabte tilbage i næste spil.
♠- ♥Q 10 4 3 ♦J 10 9 5 4 ♣A Q 8 6
Alene udenfor zonen. Manden til højre for mig åbner med 4 spar igen! Hvorfor kan han ikke lade mig være i fred. Måske burde jeg oplysningsdoble, men Harry ville forvente flere modspilsværdier, så jeg melder 4 NT. Det beder makker om at vælge et eller andet, jeg er ikke sikker på hvad!
Modstanderen til venstre, som må være verdens hårdeste spiller (han tæsker uden tvivl sin hund), dobler mig som sædvanligt. Efter 2 pasmeldinger flytter jeg til 5 ruder, min længste farve. MTV dobler og pludselig lyder der et vrinskende snøft fra Hesten Harry; han redobler!
Vest Nord Øst Syd
Mig MTV Hesten MTH
4♠
4NT dbl pas pas
5♦ dbl redbl (snøft) pas
?
Hvad sker der? Han må mene redoblingen for at spille, men jeg tror ikke kontrakten kan vinde og hvad nu hvis han med en eller anden form for hestelogik, mener det som SOS? Syv redoblede beter på de her takster vil betyde at jeg ville blive nødt til at finde et arbejde for at betalte det tabte tilbage. Så istedet for at gå ned i 5♦ redoblet til minus 200, kan vi udskrive 300 i 6♦, men i det mindste vil jeg være i live. Måske er jeg en kylling, men jeg melder 5♥. Den bliver også doblet og Harry flytter til 6♦, mens han hoster, nyser, bander og udstøder andre ubehagelige lyde.
Spil 2:
♠ J 8 6 5
♥ A 8 7 6
♦ A Q 8 2
♣ 3
♠ -
♥ Q 10 4 3
♦ J 10 9 5 4
♣ A Q 8 6
Harry har god grund til at være utilfreds. Udspillet er en spar. Jeg trumfer og spiller en lille trumf til 8'eren. Min plan er at spille hjerterne igennem 4-spar-åbnerens doubleton indeholdende en 9 eller J, som jeg så fanger ved senere at spille hjerter dame fra hånden. Efter sparene er elimineret fra MTV vil jeg så til sidst spille klør fra bordet til 8'eren og ende med at gå en bet.
Her er hele spillet:
♠ J 8 6 5
♥ A 8 7 6
♦ A Q 8 2
♣ 3
♠ 7 3 ♠ A K Q 10 9 4 2.
♥ K J 2 ♥ 9 5
♦ 7 6 3 ♦ K
♣ K J 9 7 4 ♣10 5 2
♠ -
♥ Q 10 4 3
♦ J 10 9 5 4
♣ A Q 8 6
Ruder konge blank bagpå. Det er til at kaste op over, men i det mindste betyder det at jeg også ville være gået ned i 5 ruder.
Efter at have fået stik på den blanke konge er modstanderen til højre dog så lykkelig at han skifter til hjerter, senere spiller MTV klør væk fra kongen. Forfærdeligt modspil og jeg går kun en ned. Hesten Harry tager det som en personlig fornærmelse og begynder at skælde mig ud for ikke at have blevet i 5 ruder redoblet, som han er sikker på jeg ville have vundet.
Heldigvis bliver kortene til spil 3 delt ud inden Harry bliver alt for slem at at høre på.
♠ 3 2
♥ K Q 7
♦ A 10 9
♣ A Q 7 6 4
♠ A Q 6 5
♥ A J 8 4
♦ K J 3 2
♣ K
Zia Hesten Harry
1NT 4NT
6NT
Tredie spil alene i zonen. Mange års erfaring med rubber bridge har lært mig ikke at kny i modgang, så jeg holder mig til min stil med så vidt muligt at blive spilfører. Vi melder uden problemer lilleslem.
Okay, Zee, siger jeg til mig selv, lad os give hesten noget at skrive hjem om.
♣10 bliver spillet ud. Jeg kan tælle 11 stik, hvis jeg gætter forkert i ruder og og 12 hvis jeg gætter rigtigt eller spar konge er i plads.
Er der en bedre plan end éen ud af to knibninger? Hvad nu hvis klørene er 4-3 Det giver 4 klørstik, to i ruder, 4 i hjerter og et i spar = 11 stensikre stik. Og hvis MTV vinder det fjerde klørstik kunne han blive tvunget til at give favør i ruder eller spar.
Hele spillet
♠ 3 2
♥ K Q 7
♦ A 10 9
♣ A Q 7 6 4
♠ K J 9 4 ♠ 10 8 7
♥ 3 2 ♥ 10 9 6 5
♦ Q 5 4 ♦ 8 7 6
♣ 10 9 8 5 ♣ J 3 2
♠ A Q 6 5
♥ A J 8 4
♦ K J 3 2
♣ K
Jeg vinder klørudspillet på hånden, tager tre gange hjerter, hvor jeg ender på bordet og da jeg ser MTV ikke kan bekende på den tredie smiler jeg indvendigt. Tre gange klør slutspiller MTV til at åbne op i ruder eller spar. Det er 1440 point eller hurtige $2800 tilbage til den gode side. Hvilken herlig måde at tjene til livets ophold på. Jeg har lyst til at bestille champagne, men jeg har på fornemmelsen at Hesten drikker øl, formentlig fra et trug.
♠K J 4 3 2 ♥ K ♦ 8 7 5 ♣ Q J 10 3
Fjerde spil. Alle i zonen. MTV åbner med 1 klør, Hesten melder 1 hjerter og MTH melder 1NT. Selvom jeg har 10hp lugter det af misfit og jeg passer. Åbneren passer og nu kommer Hesten på banen med en 2 ruder melding. Så Hesten har masser af hjerter og ruder. En hurtig optælling af honnørpoint siger at der er 13 til venstre, 7 til højre, jeg har 10, så Hesten kan ikke have mere end 10.
Jeg melder pas til 2 ruder, men MTV kæmper videre ved at melde 3 klør, som bliver passet rundt til mig.
Skal jeg strafdoble eller ej? Hvis jeg dobler giver det måske spilfører oplysninger om sitsen, der kan hjælpe ham på vej og man skal huske at i rubber bridge er den værste modstander nogle gange makker, og jeg sidder overfor en hest. Er han den slags hest, der vil kigge på sin røde tofarvede hånd og flytte kontrakten, specielt mine meldinger i de foregående spil taget i betragtning?
Så jeg husker den gamle talemåde: "Tag pengene"
Udspillet er en singleton ♠Q og da den blinde kommer ned med en balanceret Yarborough har jeg lyst til at stikke hovedet i sandet. Plus 300 istedet for 800. OK, ikke så dårligt rent pengemæssigt, men hvis man i rubber bridge, ikke udnytter situationer som denne, så tilgiver bridgeguderne ikke...