Danske pokerudtryk v.2.0

#1| 0

Hej.

Skriver for at informere om at vi har flyttet listen over danske udtryk så den for fremtiden er at finde inde på vores netsted og kan ses direkte på følgende url: www.fish-n-chips.dk/da/da_ordbog.html

Vi vil også gerne opfordre til at man tilføjer til ovenstående liste, enten ved at skrive til klubben, eller ved at komme med flere udtryk i denne tråd.

Danske pokerudtryk er oldschool og super sjove at smide om sig med ved bordet!

Pokerklubben Fish 'n' Chips
www.fish-n-chips.dk

19-07-2007 11:32 #2| 0

Er ikke sikker med er roy/røg ikke Royal Flush?

19-07-2007 11:34 #3| 0

Tanken har naturligvis strejfet mig. Er der nogen der kan be/af-kræfte det?

Pokerklubben Fish 'n' Chips
www.fish-n-chips.dk

19-07-2007 12:11 #4| 0

Tror røg er er det samme som luft. Altså man har ingenting.

19-07-2007 12:52 #5| 0

Fedt projekt

19-07-2007 13:11 #6| 0

Sjov ide. Har en lille kommentar ang jeres oversættelse af "tyr" mener at det er en person der kalder et stort bet med en svag hånd. Ergo at være en tyr.

19-07-2007 13:38 #7| 0

SKRUB MANGLER.

19-07-2007 13:55 #8| 0

Indebrændt = tilt, og ikke tight som i skriver

19-07-2007 14:01 #9| 0

Tusind tak for det foreløbige feedback keep 'em commin'.

Jeg opdaterer listen når jeg kommer tilbage til min stationære mac senere i dag.

@KageKongen:

Mangler en kort og ligetil definition på Skrub mener jeg så en wikipedia indlæg, men har ikke lige fundet den igen.

Kom endelig med flere ord og selvfølgelig også en masse rettelser.

Pokerklubben Fish 'n' Chips
www.fish-n-chips.dk


19-07-2007 14:05 #10| 0
da.wikipedia.org/wiki/Skrub

Here you go...

19-07-2007 14:08 #11| 0

@GeniusOTR:

Tusind tak. Ja jeg havde ikke en gang tænkt på bare at kigge på den danske Wiki da jeg var sikker på at det måtte være lidt for internt til at være af interesse for den brede befolkning, men lad os da for alt i verden udbrede udtrykket skrub ;-)

Pokerklubben Fish 'n' Chips
www.fish-n-chips.dk

26-07-2007 19:11 #12| 0

i yatzy er røg 1-2-3-4-5-6 :) ?

26-07-2007 19:41 #13| 0

Kanon ide !

Lidt nitpicking:

" Gå død, at
At tabe alle sine penge.

Gå stokdød, at
At tabe alle sine penge, og ikke have nogen umiddelbar mulighed for at skaffe flere. "

er (mere eller mindre) genrepræsenteret i bunden

"Være død, at
Ikke at have nogen penge.

Være stokdød, at
Ikke at have nogen penge og ingen umiddelbar mulighed for at skaffe flere.

Og i "Hand blev rundsknakket for en plov" skal der stå "han" og rundsnakket uden k efter s :)

26-07-2007 20:48 #14| 0

Skudt ned, at blive = At blive outdrawet som klar favorit

Skyller, en = Flush

26-07-2007 21:10 #15| 0

Tusind tak for rettelserne.

Sidder på min macbook lige nu og venter lige med at opdatere siden til jeg kommer hjem til den stationære.

Er der nogen der har andre idéer til poker ressourcer som kunne være læker at ha' på siden må i meget gerne komme med dem.

Selv har vi kort snakket om en ordentlig dansk regelbog, færdigt lavede lister med blind progression og lign.

P.S. læg lige mærke til at skrub er kommet med :-P

Pokerklubben Fish 'n' Chips
www.fish-n-chips.dk

27-07-2007 05:15 #16| 0

For at slå det fast

Røg = Straight Flush

27-07-2007 11:20 #17| 0

Så fik jeg lige smidt de fleste af rettelserne på siden.

Men som sagt skal i være hjertelig velkomne til at komme med flere tilføjelser hvis i har noget.

Pokerklubben Fish 'n' Chips
www.fish-n-chips.dk

27-07-2007 12:21 #18| 0

Tjek den her gamle tråd, specielt EjnarPiks indlæg sådan ca halvvejs nede:

www.pokernet.dk/forum/show.asp?tid=104586

Ved ikke om der er nogle nye, men En frost knude og To par med hjælpemotor er sgu stadig mine yndlings.

27-07-2007 13:29 #19| 0

Det var lige netop EjnarPiks indlæg som startede hele balladen, og med hans tilladelse er det netop også grundstenen i hele ordbogs projektet.

Jeg havde faktisk ikke lige kunne lokalisere den tråd du fandt så den vil jeg da lige kigge godt igennem for flere udtryk.

Takker

Pokerklubben Fish 'n' Chips
www.fish-n-chips.dk

27-07-2007 13:40 #20| 0

For at slå det fast

Røg = Straight Flush

øhhhh Sikker ???????????

27-07-2007 13:45 #21| 0

Hvis røg i yatzy er 123456 så virker det jo ikke utænkeligt at røg er en straight flush. Jeg har dog ikke selv brugt udtrykket så derfor, men der er naturligvis en hvis usikkerhed med sådanne udtryk.

Pokerklubben Fish 'n' Chips
www.fish-n-chips.dk

27-07-2007 14:39 #22| 0

Røg ER alle straight-flushes!
Indebrændt = tight, ikke tilt
Tyr = en taber på distancen

27-07-2007 17:58 #23| 0

KimN kom engang med et udtryk som klart fortjener at komme med. Slowplay = At Sløvspille

27-07-2007 18:43 #24| 0

@Zorglub:

Den er fandeme købt!

Den ryger på så snart jeg rammer den stationære.

@LoneEagle:

Lækker defination af en Tyr!

Pokerklubben Fish 'n' Chips
www.fish-n-chips.dk

27-07-2007 20:05 #25| 0

fik et par gode navne til pokerhænder fra Jan V, sidste år i vegas:

Beach boys - JJ
Dukkerne/Ludderne/Kællingerne - QQ
Snemænd - 88
Musene - 22
Grisene/Pilene/Sveskerne - AA

Det er hvad jeg lige kan komme på denne gang.

27-07-2007 20:09 #26| 0

A8, A6, A4, A3, A2 og Q7 = AUDI....

J4 = PocketJallil (den er intern) ;-)

27-07-2007 21:12 #27| 0

Så fik jeg lige opdateret igen :-)

www.fish-n-chips.dk/da/da_ordbog.html

Pokerklubben Fish 'n' Chips
www.fish-n-chips.dk

← Gå til forumoversigtenGå til toppen ↑
Skriv et svar