Et lille hovedbrud

Følgende citat er fra en gammel tv-transmission. Hvorfor er det ikke så tosset som det uniddelbart lyder?

"Griffiths is snookered for the brown, which, for those of you watching in black and white, is the ball directly behind the pink."

Ejnar Pik, Sydhavnen.

Pink på sort/hvid :D?

Hvis folk har fulgt lidt med i spillet, ved de jo hvor den pink bal er...men så ved de jo selvfølgelig også, hvor den brune er...en anden ting kunne være, at den pink måske ser slightly hvid ud på et sort/hvidt fjernsyn, og derfor er ret nem at skille fra de andre baller, måske med undtagelse af stødballen og den gule, men den gule er jo ret langt væk fra den pinke (sædvanligvis), og stødballen har man jo lige fået at vide hvor er.

Gav det mening? :)

@rockrokok

tæt på

Ejnar Pik, Sydhavnen.

hvordan finder man sådan noget, Ejnar? :)

- Tox

@ToxToxTox

www.curiouser.co.uk/frames/creframe.html?http://www.curiouser.co.uk/paradoxes/wildcard.htm

Begge sætninger i en linie.

Ejnar Pik Sydhavnen

Hvad hvis nu den gule var i hul på det tidspunkt?
Det er vel ofte i slutningen af spillene, at folk bliver snookeret...?

Så vidt jeg husker er den gule en af de første der skal skydes i hul efter at de røde er gone...

Rigtigt nu? :)

@rockrokok

Tampen brænder lidt mindre.

Ejnar Pik, Sydhavnen.

visse vasse

Mr. X altid iført gul trøje spiller snooker mod Mr. Y altid iført sort/hvid trøje.

Kommentatoren er selv fan af Mr. X, og synes lige han implicit vil nedgøre alle de fans af Mr. Y, som sidder iført sort/hvide trøjer ude foran skærmene.

Om denne "Mr. Griffiths" så er X eller Y kender jeg ikke reglerne nok til at kunne fortælle..

"Why am I Mr. Pink?"

Because you''re a faggot alright!

Brun ligger ikke på sin plads, det kan derfor på sort/hvis være sværet at spotte den brune.

Når han refererer til pink, mener han jo ikke at folk med sort/hvid skal lokalisere ballen på farven, men fordi snooker-seere ved hvor den pinke skal ligge.

Han er snooker forid den brune ligger bag pink.

(Hvis man nogen sinde har set snooker på et tv hvor billedet ikke står skarpt, ved man hvor svært det kan være at kende forskel på nogle af ballerne)

Hmm, nogen med "den brune" er bag ved "den lyserøde". Jeg har gættet, hvilken genre Ejnar (som sædvanlig) har gang i.

Får vi et hint mere?

@raven: Var det ikke det jeg skrev?

@ rock

Nej, ikke helt.

Når speakeren siger "...is the ball directly behind the pink." er det underforstået, at pink ligger på sin plads. Seerne ved, hvor pink har plads, så dÚr! :-)

@raven

Korrekt.

@rockrokok

Sådan læste jeg det ikke.

Ejnar Pik, Sydhavnen.

Jeg skrev det samme, and you fucking know it!


Ok måske ikke helt ;) men tæt på.

Men det skrev du jo også.