Forbedre mit engelsk

Hej PN,

Jeg kunne godt tænke mig at mestre mine engelske færdigheder væsentlig bedre, end jeg gør nu. Det drejer sig primært om mit ordforråd. Det halter sgu lidt bagefter, da jeg ofte støder ind i engelske ord, som jeg ikke forstår. SÅ hvordan vil I anbefale mig at øve dette? På forhånd tak!

Rigtig fornuftigt. Du vil komme ud for så mange situationer, hvor det er vigtigt at være god til engelsk.

Du skal udsætte dig selv, for en masse stof på engelsk, helst noget som interesserer dig, da det så bedre hænger ved. Læs bøger på engelsk, eller se videoer på engelsk. Hver gang du er i tvivl om et ord eller sætning, så undersøg hvad den engelske betydning er, det vil gør dit ordforråd langsomt større.

Gå på Youtube og søg på "improve my english" og "speak english with confidence", der er en masse videoer der kan hjælpe dig. Se engelsktalende film uden undertekster, så du tvinger din hjerne til at "oversætte" det engelske uden hjælp osv.

Læs nogle engelske bøger og længere artikler, og så kan du også engagere med andre på nogle engelsksprogede fora med tiden, find noget der har interesse. Husk at blive ved med at slå ord op som du ikke forstår.

Har du en kæreste så snak engelsk derhjemme

Flyt til et engelsktalende land i en periode.

Lelegend skrev:Hej PN,

Jeg kunne godt tænke mig at mestre mine engelske færdigheder væsentlig bedre, end jeg gør nu. Det drejer sig primært om mit ordforråd. Det halter sgu lidt bagefter, da jeg ofte støder ind i engelske ord, som jeg ikke forstår. SÅ hvordan vil I anbefale mig at øve dette? På forhånd tak!

Hvor støder du ind i engelske ord du ikke forstår?

Lelegend skrev:Hej PN,

Jeg kunne godt tænke mig at mestre mine engelske færdigheder væsentlig bedre, end jeg gør nu. Det drejer sig primært om mit ordforråd. Det halter sgu lidt bagefter, da jeg ofte støder ind i engelske ord, som jeg ikke forstår. SÅ hvordan vil I anbefale mig at øve dette? På forhånd tak!

De fleste hælder til Rosetta Stone, når de vil forbedre deres sprogkundskaber på et andet sprog.

Jeg så dog en video med Tim Ferriss i går, hvor han siger, at det absolut ikke er den hurtigste vej.

Jeg tænker jeg vil undersøge hvad han mente med det.

Men Rosetta Stone er i hvert fald en start mht. indlæring af sprogkundskaber.

Køb en Kindle og læs engelske bøger; der er flere funktioner indbygget som hjælper dig med at lære ord - jeg synes særligt Word Wise er ret cool: https://www.amazon.com/gp/feature.html?ie=UTF8&docId=1002989731

Grundlæggende viser den siden med dobbelt linjeafstand, hvor der så står definitioner på de mere komplekse ord ind i mellem linjerne (som jeg forstår det, kan du endda tilpasse dit eget niveau alt efter hvor mange definitioner du vil have stående). Og du kan i øvrigt altid slå et ord op med den indbyggede ordbog.

Hvis du går meget op i poker, så prøv at se en masse af de gamle High Stakes Poker/Poker After Dark- videoer på youtube. Der støder man på mange sjove hverdagsformuleringer i spillernes banter, det har helt sikkert styrket mit engelsk en del.

Jeg går med de samme overvejelser og vil igang med at træne til TOEFL-test. Der findes mange hjælpemidler (bøger, flashcards, online videoer osv) og for mig hjælper det at have et mål.

https://www.amazon.com/Best-Sellers-Books-TOEFL-TOEIC-Tests/zgbs/books/11655

Som nævnt så skal du simpelthen "leve" sproget.

Byt de danske nyhedssites ud med engelske sites, se film uden undertekster, læs bøger på engelsk, prøv at omgås med folk hvor du er tvunget til at snakke engelsk.

Du kan læse lige så meget du vil, og muligvis også få et større ordforråd men hvis du aldrig snakker sproget så bliver du bare ikke komfortabel med det.

Der er nok ikke nogen vej uden om #5, hvis det virkeligt skal batte noget.

Mrcharming skrev:Som nævnt så skal du simpelthen "leve" sproget.

Byt de danske nyhedssites ud med engelske sites, se film uden undertekster, læs bøger på engelsk, prøv at omgås med folk hvor du er tvunget til at snakke engelsk.

Du kan læse lige så meget du vil, og muligvis også få et større ordforråd men hvis du aldrig snakker sproget så bliver du bare ikke komfortabel med det.

Rosetta stone og andre sprogprogrammer har jo også tale tests indbygget, så man laver en masse engelske formuleringer (hvis engelsk er det valgte sprog).

Man kan eventuelt også se Tim Ferriss' podcast hvor han lærer et kompliceret sprog på 5 dage, og kommer med tips til hvordan man eventuelt selv vil kunne benytte hans teknikker.

Jeg har endnu ikke selv set den, og jeg ved ikke om man kan finde en billigere version, end de 14 kr., men den er her (podcast 3):

https://vimeo.com/ondemand/timferrissexperiment

Torstens skrev: Rosetta stone og andre sprogprogrammer har jo også tale tests indbygget, så man laver en masse engelske formuleringer (hvis engelsk er det valgte sprog).

Man kan eventuelt også se Tim Ferriss' podcast hvor han lærer et kompliceret sprog på 5 dage, og kommer med tips til hvordan man eventuelt selv vil kunne benytte hans teknikker.
Jeg har endnu ikke selv set den, og jeg ved ikke om man kan finde en billigere version, end de 14 kr., men den er her (podcast 3):
https://vimeo.com/ondemand/timferrissexperiment

Rosetta stone er simpelthen bare ikke at leve et sprog.

Det er fint, hvis man virkelig er skrald eller helt nybegynder til et sprog men det er ikke det indtryk jeg fik, da jeg læste OPs post.

Mrcharming skrev:Rosetta stone er simpelthen bare ikke at leve et sprog.

Det er fint, hvis man virkelig er skrald eller helt nybegynder til et sprog men det er ikke det indtryk jeg fik, da jeg læste OPs post.

Jeg har ikke personligt prøvet meget mere, end de første par sessions i Rosetta Stone, så jeg skal ikke kunne sige det. Men de fleste sprogværktøjer har jo også advanced course, som bør kunne give OP hvad han har brug for. Rosetta Stone har et advanced course, som kan hjælpe til at brugeren kommer op på C1 niveau i CERF (jeg aner ikke hvad det er, men C1 er højeste niveau af Common European Framework og Reference for language) - så mon ikke man kan bruge det. Det ser dog møg dyrt ud, og som jeg var inde på tidligere, er Rosetta Stone ikke nødvendigvis den hurtigste måde at lære det på.

Men det er en måde, som bør kunne virke for OP.

Jeg ved, at mange mennesker der snakker engelsk til dagligt (eller næsten), er pænt ringe til at udtale sig på engelsk og bruge de rette ord i rette sammenhæng ("jeg lærer dig dette" bliver ofte til noget i stil med "I learn you this", hvor det jo korrekt hedder "I teach you this") (jeg tror det er udbredt blandt mange danskere, at de accepterer, at deres udtale er vildt skæv, og at deres engelske sætninger er sjovt formuleret, så længe de er forståelige - omend det for andre kan tage længere tid at forstå hvad de siger). Disse er faktisk ikke er blevet bedre de sidste mange år, fordi det ikke er noget de har haft fokus på.

Så det at (leve engelsk), er ikke nødvendigvis nok til at forbedre sig væsentligt indenfor en overkommelig periode. Ligeledes er det jo nok svært, at "leve" engelsk, hvis man ikke befinder sig i et engelsksproget land.

Personligt tror jeg, jeg på at tidspukt satte mig for, at forbedre min udtale, og jeg sætter en ære i at lyde så engelsk som muligt, når jeg snakker sproget. Jeg er ikke perfekt, men bruger et forholdsvist farverigt engelsk sprog. Jeg tænker til tider også på engelsk.

Men jeg tror mit udgangspunkt var, at jeg har familie i England.

@Lelegend:

Tim Ferriss har 12 råd til det at lære et (nyt) sprog. Men mon ikke du kan bruge nogle af dem til dit projekt:

https://tim.blog/2014/03/21/how-to-learn-a-foreign-language-2/

I Think the fish is taking the ass og Me.

At læse og lytte en masse, giver desværre kun ganske lidt til ens ordforråd. Det giver naturligvis en bedre forståelse, men hjernen er sjovt strikket sammen. For at få et bedre ordforråd når man selv skal formulere sig, er det nødvendigt at tale og skrive sproget.

Sæt engelske undertekster til på alt hvad du ser.

Se, hør, læs og tal engelsk.
Det gør dig 'kun' sikker, i det du kender.

- Medmindre du slår ord op, du ikke forstår/ved hvad er.

Som #5 siger, at bo i England/USA er da klart det nemmeste. Men det ikke lige til for alle.

Læs nogle bøger samtidig med du ser en masse på engelsk. Brug hvad end du nu har af tid til at se en serie, på engelsk, med engelske undertekster, også slå de ord eller sætninger op, du ikke er sikre på :) Bøgerne skal selvfølgelig være nogle "tunge" nogle. Efter min erfaring.

Gerne nogle blandede genre. Serier som handler om f.eks. romerne/vikingerne osv, plejer at have flere gode ord :) Der har jeg selv fanget nogle "nye". (Har selv boet knap 3 år væk fra Danmark)

Find en engelsktalende veninde eller ven enten IRL eller online og se om du kan hente noget hjælp der.

Torn skrev:Se, hør, læs og tal engelsk.
Det gør dig 'kun' sikker, i det du kender.
- Medmindre du slår ord op, du ikke forstår/ved hvad er.

Som #5 siger, at bo i England/USA er da klart det nemmeste. Men det ikke lige til for alle.

Læs nogle bøger samtidig med du ser en masse på engelsk. Brug hvad end du nu har af tid til at se en serie, på engelsk, med engelske undertekster, også slå de ord eller sætninger op, du ikke er sikre på :) Bøgerne skal selvfølgelig være nogle "tunge" nogle. Efter min erfaring.

Gerne nogle blandede genre. Serier som handler om f.eks. romerne/vikingerne osv, plejer at have flere gode ord :) Der har jeg selv fanget nogle "nye". (Har selv boet knap 3 år væk fra Danmark)

Skriv på engelsk også - altså noget aktivt. Skrive og tale tror jeg er de vigtigste ting, for at øve det.

Btw. nævner Tim Ferriss, at hvis man er aktiv, når man terper sprog (motionscykel, vandrer rundt etc.), sidder tingene bedre fast.

Hej alle,

Tak for svar. Min tanke er den at lave en bruger på reddit for at begynde at skrive der. Ligeledes vil jeg lave en bruger på diverse sportsfora/bettingfora (på engelsk), for at lave analyser. Al dette vil jeg gøre for at skrive på engelsk for at forbedre mit ordforråd.