Hey pn'er.
Er der nogen, som ved et sted man kan download googletranslate til sin computer, så det ikke er nødvendig at være online.
Jeg har selv kigget en smule på google, men de sider jeg kom ind på, så ikke troværdige ud.
MVH , Per_danmark / Per Jensen.
Googletranslate offlinemode.
23-03-2011 21:58
#1|
0
23-03-2011 21:59
#2|
0
Du skal også til spansk eksamen til sommer ;-)?
23-03-2011 22:15
#3|
0
Kigger med her. ;-)
23-03-2011 22:17
#4|
0
@Proletaren
Aller første jeg tænkte var: "Hvorfor fanden var det der ikke da jeg skulle til spansk eksamen" :O
Google translate fik mig igennem alle afleveringer i tre år :) Std 4 tal!
23-03-2011 22:18
#5|
0
terminsprøve .. lalala.
23-03-2011 22:26
#7|
0
spørger også lige på fb, det kan være nogle af mine med studerende har det ;D.
23-03-2011 22:28
#8|
0
Har lige spurgt på diverse andre foras.
23-03-2011 22:41
#9|
0
ingen nerds på facebook ... og skal bruge den til imorgen . dannm :).
tak mrcharming .. :).
23-03-2011 22:48
#10|
0
Vi har fået elektroniske ordbøger udleveret af skolen.
Ellers fik translate mig igennem 2 laaange år på gym, med to solide 7 taller :)
23-03-2011 22:51
#11|
0
Som lærer, vil jeg fraråde jer at bruge GoogleTranslate til andet end et hjælpeværktøj.
Kun meget få lærere vil ikke opdage at der er "blevet snydt".
23-03-2011 22:54
#12|
0
@lassen
Har ført fået af vide af min lærer at hun kunne se at jeg havde skrevet den ene halvdel af min stil selv og den anden halvdel med GoogleT. Jeg brugte det hele vejen igennem :)
Men google er jo en virksomhed som skal tjene penge, så mon ikke de holder programmet for sig selv. Ellers vil jeg bare anbefale gyldendahls røde ordbøger (selvom de ikke oversætter sætninger)
23-03-2011 22:56
#13|
0
Det er en god måde at få en mening med en tekst hurtigt, og imo hurtigere at oversætte en sætning end at skulle til at oversætte like ord i en ordbog :).
23-03-2011 23:06
#14|
0
Det er meget smartere at downloade hele internettet til din laptop istedet for kun Google translate. Ellers er der HELT sikkert lige noget du står og mangler, så hent hellere det hele!
23-03-2011 23:25
#15|
0
@zaphod2000
fatter ikke hvad du mener.. Men hvis du kan skaffe det ville jeg blive meget lykkelig :).
23-03-2011 23:39
#16|
0
@Lassen:
Tror det er de færreste som overhovedet ikke kigger oversættelsen igennem efter de har brugt Google Translate. Hvis man bruger lidt tid på at læse det igennem efterfølgende kan man sagtens fjerne alle spor. Selvfølgelig skal man have en smule spansk knowledge for at gøre det.. fjerner 80% af stedordene(der er overføldige) er man godt på vej :)
Du skal være logget ind for at kunne skrive et svar!