Hedder det??

#1| 0

Situationen er den, at jeg gerne vil høre om den rigtige måde at sige nogle ting på, er den ene eller den anden måde.

I alle sætningerne bruger jeg selv første løsning, men mange jeg kender bruger den anden løsning.

Nr. 1

Man har lige fået en ting, vi siger en cykel. Hedder det så:

Den er jeg glad FOR - eller - Den er jeg glad VED

nr. 2
Man går til fodbold og træner flere gange om ugen.

Jeg spiller fodbold to gange OM ugen - eller - Jeg spiller fodbold to gange I ugen.


Ah, der var flere eksempler, men dem kan jeg ikke lige huske.

Mvh. Brugernavnet

01-09-2009 12:59 #2| 0

1ste option
Option 2 er for landsbytosser

01-09-2009 12:59 #3| 0

Nr. 1:
Den er jeg glad FOR

Nr.2
Jeg spiller fodbold to gange OM ugen

01-09-2009 13:02 #4| 0

Enig.

Syntes anden option i begge tilfælde er meget gammeldags.

01-09-2009 13:04 #5| 0

hej OP

Nu er jeg jo dansklærer og kan varmt anbefale at alle anskaffer sig en nudansk ordbog -- meget gerne Håndbog i nudansk!

MEN: det "korrekte" er at sige "den er jeg glad for" og "jeg spiller fodbold 2 gange om ugen" ... men, i begge tilfælde kan den anden mulighed også bruges i talesprog - det er afhængigt af dialekt. Eks. vil fynboer og sønderjyder meget ofte bruge din 2. mulighed som deres primære og det er i orden i dagligt talesprog!

Rent grammatisk vil det dog altid være mulighed 1, der er den korrekte i begge tilfælde og, skulle man "komme til" at vælge mulighed 2 i en stil eks., så vil det blive regnet for en grammatisk fejl.

/tuz

01-09-2009 19:33 #6| 0

Nr. 1 lyder også rigtigt i mine ører, og er også sådan jeg selv vil udtale sætningen.
Dog synes jeg, at det er bemærkelsesværdigt, at man mange steder i landet. F.eks. vestjylland og Sønderjylland vil anvende mulighed 2.

Sætninger som "han har snakket med hans far", når der menes sin og
"hvem er det sin", når der menes "hvis er det" eller
"jeg har snakket med dem 2" er også hyppigt anvendt i de små landsbysamfund.

Spørgsmålet er så bare, om de kun bruger det i daglig tale, eller om de simpelt lærer gramatiske ukorrekte sætninger i skolen.

Sidstnævnte bør dog ikke være tilfældet.

01-09-2009 19:47 #7| 0

"hvem er det sin"

hvems er desses :)

01-09-2009 20:34 #8| 0

Dette er hvemses ?

01-09-2009 20:49 #9| 0

1'eren.....kan ikke mindes jeg har hørt nogen omtale...*den er jeg glad ved*

2'eren er landsdelsbestemt....og lad for guds skyld være med at diskutere med *modparten* om, hvad der er det korrekte....taler af erfaring og fører absolut intet godt med sig.
Begge lejre mener deres er det rigtige....og det er det vel også, hvis man er født og opvokset med det.

Er selv *om ugen/om måneden/om året* oplært....og lyder lige forkert for mig, hver gang jeg hører *i* istedet.

Dog skræmmende, hvis *i* brugerne straffes...hvis de oplæres med *i*

01-09-2009 21:14 #10| 0

Som tuznelda..
Nummer 2 i begge tilfælde er jydske/fynske udtryk.

Ergo nummer 1 i begge er korrekt.

01-09-2009 21:38 #11| 0

Jeg har altid samt OM ugen, men da alle i det nordjyske hvor jeg kommer fra sagde I, tror jeg faktisk at det er det som jeg siger i dag. Men enig, det lyder skidt.

Mht udtale havde jeg engang som barn en diskussion med min jævnaldrende kusine, som var vokset op på Thisted egnen, ca 60km fra mig. Jeg mente at "alder" skulle udtales som det skrives, og hun mente at det hed "ÅLDER" (udtaler som i oldermand". Det var ikke til diskussion, og først da hendes mor gav mig ret kom der lidt ro på sagerne :-)

01-09-2009 21:42 #12| 0

"hvad for" i stedet for hvilken er også en klassiker.

Er dog i tvivl om hvorvidt det er forkert rent gramatisk men lyder bare som dårlig dansk når der bliver sagt "hvad for en vej løb han" i stedet for "hvilken vej løb han".

01-09-2009 21:54 #13| 0

en ting er 100% sikkert. Det er IKKE fynske udtryk. Er selv 100% fynbo og det løber mig langt ned af ryggen når min midtjyske svigerfamilie siger "i ugen" og "glad ved"....

Jeg har aldrig hørt udtrykket andre steder end i jylland og står selv fast på løsning 1....

01-09-2009 22:17 #14| 0

Hvad så med glad ?

Kan man være glad TIL noget eller FOR noget ?

01-09-2009 22:21 #15| 0

Med option 2 lyder du i begge tilfælde som en ´tard...

Eller (på godt gammeldaws dansk): "som om du lige er kommet ind med 4-toget", hehe.

01-09-2009 22:25 #16| 0

Lilbabs + 1.

Er også fynbo (fra Odense), og får lange løg når folk siger "det er jeg glad ved"... "I ugen" er ikke så slem imo, men igen ikke noget der stammer fra fyn.

← Gå til forumoversigtenGå til toppen ↑
Skriv et svar