Hjælp til svensk

Hey PN

Jeg vil meget gerne blive en del bedre til at tale det svenske sprog og forstå det da det er af stor betydning på mit nye arbejde. Men hvilke hjælpemidler findes der online osv? Tænkte på nogle lyd cder, bøger, kurser osv?

Nogen der kan hjælpe på den ene eller anden måde ? :)

Ps: Flytter inte til sverige ;)

Værsgo: tinyurl.com/6zdsxy2

Hvad er det for et arbejde?

Nice level lilleper. Jeg kunne dog ikke lade være med at bryde ud i grin :)

Jeg troede det var noget med bryster :(

Det er ikke online, men det hjælper altid at se film og tv på det sprog man gerne vil lære.

Først med undertekster og så efter et kort stykke tid slår man underteksterne fra og ser programmerne 'uden teksthjælp'. Det hjælper den passive ordforrådstilegnelse (input) .. det aktive ordforråd (output) træner du kun ved rent faktisk at bruge det = tale sproget.

Der er også ret stor forskel på nordsvensk og sydsvensk ... jeg har oplevet svenskere fra Luleå være nødt til at tale engelsk med svenskere fra Skåne for at sikre indbyrdes forståelse. Så selvom du bliver god til at forstå én dialekt, er det ikke givet, at du kan forstå alt svensk.

+1 til svensk TV og evt. avislæsning eller sådan noget.

Hvis du gider punge ud med nogle penge har både Rosetta Stone og Pimsleur svenske programmer. Jeg har aldrig prøvet RS/Pimsleur til svensk, men deres fransk- og spanskprogrammer er gode.

Du kan også flytte til Helsingør - så er du stadig i DK, men det er ligesom at få et crash course i svensk.

Du skal dog være forberedt på at svenskere generelt er nogle grade A retards der nægter at forstå folk der snakker dansk eller forsøger at snakke svensk til dem.

Nogle af de bedste TV krimier kommer fra Sverige. Start med at se Wallander og Beck, uden undertekster naturligvis. Svensk deler jo rigtigt meget med med dansk, så hvis man først bliver vant til den anderledes "sprogtone", forstår man hurtigt de meste. Og derefter er det en smal sag at opsøge de ord, som ikke umiddelbart kan oversættes.

God fornøjelse :)

Kirk er jo obv major spot off. Jeg har mødt og snakket med mange svenskere i mit liv og har aldrig oplevet en som nægtede at forstå mig.

@OP

Lær nogle svenskere at kende. :)

Jeg boede sammen med en gruppe svenskere i 4 måneder da jeg var skibums for 4 år siden, og kan stadig forstå alt svensk samt snakke det relativt flydende. Så mit bedste råd er, at møde nogle svenskere og hænge ud med dem. Indenfor meget kort tid (læs < 1 måned) vil du kunne forstå basically alt og uden problemer kunne kommunikere med dem.

Ellers: www.dating.se. :D