Jeg er den heldige situation at jeg har fået en rigtig sød kæreste fra Østrig. Hun taler fint engelsk så vi har ikke noget problem med at kommunikere i dagligdagen, men jeg vil meget gerne lære at tale tysk så jeg kan tale med hendes familie hvor specielt de ældre ikke kan mange ord engelsk.
Jeg har haft 3 års tysk i folkeskolen, men valgte at skifte over til spansk i gymnasiet hvilket i dag selvfølgelig ærger mig. det er derfor efterhånden 10 år siden at jeg havde tysk i skolen og det er noget rustent. Jeg kan de fleste simple ting som sige hvad jeg hedder, hvad jeg laver i min fritid osv osv, men bliver det mere teknisk end det, kommer jeg til kort.
Jeg er så heldig at min mor er tysklærer og jeg har derfor adgang til masser af undervisningsmateriale, eksamenstest, lydprøver, og jeg har muligheden for at tale tysk over telefonen, eller når jeg er på besøg i Østrig. Jeg har derudover en aftale med min kæreste om at vi for så vidt muligt skal tale tysk sammen hvis det er muligt. Når vi er sammen med hendes venner foregår samtalen også på tysk.
Da jeg læser på universitet ved siden af har jeg ikke så meget tid i hverdagen, men jeg har aftalt med mig selv at jeg afsætter 1 time pr. dag 5 dage om ugen (weekenderne kommer til at handle om at studere økonomi, arbejde, feste og rejse frem og tilbage).
Jeg kan derudover fortælle at jeg har et udmærket sprogøre og generelt er rimelig lærenem.
Så tilbage til spørgsmålet: Hvor lang tid vil det tage før at jeg kan begå mig rimelig flydende på tysk, også når samtalen bliver en smule mere detaljeret.
Mvh.
Hvor lang tid vil det tage mig at lære tysk
Vil mene du har den helt rigtige tilgang til det.
Der du lærer mest, er efter min erfaring, når du netop er "tvunget" til at tale tysk. Igennem din kæreste, hendes venner og familie.
Der dog stor forskel på at kunne tale rimelig flydende tysk og så have styr på det grammatiske. Hvis du selv vil kunne skrive på tysk, er der lang vej. Men at kunne forstå tysk, tale tysk og læse tysk, er nu ikke så krævende igen. Med 1 time om dagen + tvungen tale på tysk, vil det ikke tage mere end et halvt år. Måske 1 år.
Min erfaring; Har boet i Schweiz 2,5 år.
Viel Vergnügen :-)
Jeg kan desværre ikke svare på dit spørgsmål, men jeg synes du skal tage et kig på denne her hjemmeside:
www.duolingo.com
Held og lykke med det :-)
Marc_Q skrev:
Vil mene du har den helt rigtige tilgang til det.
Der du lærer mest, er efter min erfaring, når du netop er "tvunget" til at tale tysk. Igennem din kæreste, hendes venner og familie.
Der dog stor forskel på at kunne tale rimelig flydende tysk og så have styr på det grammatiske. Hvis du selv vil kunne skrive på tysk, er der lang vej. Men at kunne forstå tysk, tale tysk og læse tysk, er nu ikke så krævende igen. Med 1 time om dagen + tvungen tale på tysk, vil det ikke tage mere end et halvt år. Måske 1 år.
Min erfaring; Har boet i Schweiz 2,5 år.
Viel Vergnügen :-)
Det lyder rigtig godt, tak for input! Jeg havde selv forestillet mig 1 år, så det ser jo ud til at jeg ikke er helt galt på den. Jeg er også af den overbevisning at de største fremskridt er sket de få gange jeg har været på besøg :-). Jeg mødte dog en der talte Schweiz-tysk og jeg forstod INTET. Hvordan er din opfattelse af den Schweiziske dialekt?
NesleiN skrev:
Jeg kan desværre ikke svare på dit spørgsmål, men jeg synes du skal tage et kig på denne her hjemmeside:
www.duolingo.com
Held og lykke med det :-)
Mange tak for linket, jeg vil helt sikkert kigge nærmere på det her i aften.
Burde du godt kunne på max 1 år, specielt når du har tale med en der taler inklusiv.
Jeg havde vel 3 timer tysk ugentligt over 3 år på handelsskolen og nåede ikke et niveau, hvor jeg kunne tale det flydende.
Det svarer til 9 timer ugentligt over 1 år plus lidt lektier :(
Jeg havde dog heller ikke samme mål som dig :)
Mit råd er dog fra start, at vise hvem der bestemmer og kræve hendes familie lærer dansk.
kris_rem skrev:
Jeg havde vel 3 timer tysk ugentligt over 3 år på handelsskolen og nåede ikke et niveau, hvor jeg kunne tale det flydende.
Det svarer til 9 timer ugentligt over 1 år plus lidt lektier :(
Jeg havde dog heller ikke samme mål som dig :)
Mit råd er dog fra start, at vise hvem der bestemmer og kræve hendes familie lærer dansk.
Haha ja det kan du selvfølgelig have ret i men nu kan min familie og venner engelsk så tænkte jeg godt kunne tage sprogproblemet på mine skuldre.
Min kæreste kommer fra Tyskland. For mig gik der 1,5 år før jeg tog mig sammen til at prøve at lære tysk men jeg har hele vejen taget det meget stille og roligt, alt for stille og roligt. Det er først nu her efter 5 år at jeg føler jeg kan det godt nok mundtligt.
Jeg lærte dog at forstå tysk efter et års tid uden nogen effort overhovedet.
Jeg tog et 1 måneds kursus hos goethe instituttet i München. Det gav ret meget, så 1 års studie primært på tysk, gav også noget, men jeg hang næsten kun ud med udlændinge, så lærte egentligt kun specifikke fagtekniske ord.
Senere tog jeg et halvt års praktik hos Bosch, her lærte jeg en god del, selvom jeg insisterede på engelsk i det meste af min fritid og med min vejleder.
Jeg skal om et par uger starte på mit speciale hos et andet tysk firma ZF, her har alt undtagen lit af den skriftlige kommunikation været på tysk under rekrutteringen. Jeg har tænkt mig at fortsætte med det tyske under hele forløbet, da det nok er på tide lige at få taget sig sammen.
Jeg har under alt det her kun snakket engelsk med min kæreste, og det skyldes egentlig at min stolthed ikke kunne tage at jeg skulle være så begrænset sprogligt. Jeg har også følt at jeg er sindssygt kedelig på tysk, da jeg skulle tænke for meget for at kunne nå at finde svar.
Det skal dog siges at vi har snakket tysk sammen de sidste 3års tid hvis der har været enten nogle venner eller familie sammen med os.
Jeg synes det er stærkt at du vil give det så stor en indsats. Og det skal nok komme, hvor hurtigt styrer du selv.
600 år er mit bud efter at have haft afsindig meget undervisning i tysk uden at blive nævneværdigt bedre.
øvrige bud i tråden kan dog være bedre.
Hvis du har haft det 3 år i folkeskolen så vil det hjælpe dig meget.
jeg havde det 3 år i folkeskolen og 2 år på handelsskolen hvor jeg mest bare lavede alt muligt andet i timerne..
Så brugte jeg det ikke i en 10 års tid, og så fik jeg også en kæreste som kun kunne tysk og meget lidt engelsk, jeg vil skyde på der gik 3 måneder før jeg var flydende i det så jeg kunne kommunikere med folk på tysk.
Så mit råd er at du og kæresten skifter kommunikation til tysk...
Og når du snakker tysk så prøv at tænke tysk også, det hjælpe pænt meget
Allundberg skrev:
Min kæreste kommer fra Tyskland. For mig gik der 1,5 år før jeg tog mig sammen til at prøve at lære tysk men jeg har hele vejen taget det meget stille og roligt, alt for stille og roligt. Det er først nu her efter 5 år at jeg føler jeg kan det godt nok mundtligt.
Jeg lærte dog at forstå tysk efter et års tid uden nogen effort overhovedet.
Jeg tog et 1 måneds kursus hos goethe instituttet i München. Det gav ret meget, så 1 års studie primært på tysk, gav også noget, men jeg hang næsten kun ud med udlændinge, så lærte egentligt kun specifikke fagtekniske ord.
Senere tog jeg et halvt års praktik hos Bosch, her lærte jeg en god del, selvom jeg insisterede på engelsk i det meste af min fritid og med min vejleder.
Jeg skal om et par uger starte på mit speciale hos et andet tysk firma ZF, her har alt undtagen lit af den skriftlige kommunikation været på tysk under rekrutteringen. Jeg har tænkt mig at fortsætte med det tyske under hele forløbet, da det nok er på tide lige at få taget sig sammen.
Jeg har under alt det her kun snakket engelsk med min kæreste, og det skyldes egentlig at min stolthed ikke kunne tage at jeg skulle være så begrænset sprogligt. Jeg har også følt at jeg er sindssygt kedelig på tysk, da jeg skulle tænke for meget for at kunne nå at finde svar.
Det skal dog siges at vi har snakket tysk sammen de sidste 3års tid hvis der har været enten nogle venner eller familie sammen med os.
Jeg synes det er stærkt at du vil give det så stor en indsats. Og det skal nok komme, hvor hurtigt styrer du selv.
Jeg håber det kommer til at gå stærkt, men da jeg ikke vil være bosiddende i Østrig, kommer jeg desværre ikke til at være sammen med tysktalende mennesker, udover når jeg er på weekendbesøg.
Jeg har skam spurgt min mor, som mente at jeg burde kunne holde en almindelig samtale kørende efter et halvt år, hvis jeg virkelig gjorde en indsats, men at det ville tage en del længere at lære at skrive tysk.
ich hape ich hast i rumpen ein knast det værste var den sad fast sådan husker jeg mein kamf
med tysk
Tiden det tager at lære tysk, er omvendt proportional med mængden af sauerkraut og pølser man indtager.
Jeg har selv lige været i Berlin på et 8 ugers intensivt sprogkursus. Du virker umiddelbart til at være en smule bedre end mig da jeg startede, men jeg kunne mærke en tydelig forbedring. Jeg kunne, da jeg startede, kun have simple samtaler og det er nu blevet meget bedre. Jeg startede på det niveau de kalder A2.2 og endte på B1.1. Min forståelse for især grammatiken har hjulpet gevaldigt på det hele.
Jeg kan forstå du studerer pt, hvis det er i København ved jeg de også har et Goethe institut der, eventuelt kunne du tage et kursus, der findes naturligvis tonsvis af materiale på nettet, men at have en lære og faste rammer at lære under hjalp i hvert fald mig gevaldigt.
Ellers som du allerede er igang med snak løs
Held og lykke :-)
Edit: Jeg snakkede med en pige som var gået fra A1.1 til C2 som er "endestationen" på et år, det kan måske gøres endnu hurtigere, men jeg tror også hun gjorde en betydelig indsats for at lære sproget (jeg er ikke 100p sikker på hvor hun kom fra, men spansktalende land, og vi Danskere har alt andet lige et bedre udgangspunkt)
Jeg tog b1.1 på mit sprogkursus. Der startede jeg med ikke at kunne snakke til at kunne føre nogle samtaler, det smarte ved det kursus var at næsten alle de andre kunne 0 engelsk.
På anden halvdel af mit studieophold tog jeg også b2.1, jeg fik lidt hjælp til at klare optagelsesprøvers så jeg ikke landede på b1.2, det var også fint nok, gratis da det var gennem uni og eksamen var let nok selvom jeg havde sprunget et kursus over.
Pt overvejer jeg om jeg skal tage C1.2 eller C2.1 mens jeg skriver speciale, men tror kun jeg gør det hvis firmaet betaler en god del.
Problemet med sådanne kurser er at man hovedsageligt lærer grammatik og der derfor sidder halvdelen af klassen der knap nok kan sige et ord, men er gode til grammatik.
Så de skal efter min mening suppleret med en god mængde samtale. Men det er jo obv ikke et problem for dig op.
Hvorfra i Østrig kommer din kæreste fra ? kan have en del betydning på hvor svært det bliver for dig at lære østrigsk.
Jeg er mere på linje med Erik Clausen (1:50) i den her problemstilling.
iskov skrev:
Jeg har selv lige været i Berlin på et 8 ugers intensivt sprogkursus. Du virker umiddelbart til at være en smule bedre end mig da jeg startede, men jeg kunne mærke en tydelig forbedring. Jeg kunne, da jeg startede, kun have simple samtaler og det er nu blevet meget bedre. Jeg startede på det niveau de kalder A2.2 og endte på B1.1. Min forståelse for især grammatiken har hjulpet gevaldigt på det hele.
Jeg kan forstå du studerer pt, hvis det er i København ved jeg de også har et Goethe institut der, eventuelt kunne du tage et kursus, der findes naturligvis tonsvis af materiale på nettet, men at have en lære og faste rammer at lære under hjalp i hvert fald mig gevaldigt.
Ellers som du allerede er igang med snak løs
Held og lykke :-)
Edit: Jeg snakkede med en pige som var gået fra A1.1 til C2 som er "endestationen" på et år, det kan måske gøres endnu hurtigere, men jeg tror også hun gjorde en betydelig indsats for at lære sproget (jeg er ikke 100p sikker på hvor hun kom fra, men spansktalende land, og vi Danskere har alt andet lige et bedre udgangspunkt)
Jeg bor korrekt i København men tror simpelthen ikke jeg kan få passet det ind i skemaet, så som der ser ud lige nu må det blive selvstudie når der er lidt ledigt tid :-) mange tak til alle jer der deler jeres erfaringer, det er interessant at høre hvordan folk hver især har lært sig sproget!
Hun er oprindeligt fra Salzburg, men er bosat i Wien pga. sit studie.