idéer til bedre Engelsk??

Jeg stinker simpelthen sådan til engelsk...

hænger nok sammen med at jeg fra 4-6 klasse.. ikke var så opmærksom på faget. :)

Skal jeg læse det forstår jeg det meget fint...
hører jeg det, forstår jeg det... måske ganske få jeg ikke fatter.

Men når jeg skal skrive det, så bliver det noget være noget... og tit og ofte noget fordansket noget.

Man kunne rejse til et land hvor de taler engelsk et års tid
se en masse film :)

ellers nogen idéer?

Temerario

studienet.dk










imo

Læs en masse engelsk!

Fx pokerlitteratur :-)

Der er vel ik så meget andet at sige end "øvelse gør mester". Der er ikke nogen nem genvej. Find et internationalt forum om noget der interesserer dig eller nogle udenlandske venner du skal snakke/skrive engelsk med. At læse og høre det er selvfølgelig også fint, men det er når du bruger det aktivt selv det hænger bedst ved.

vær aktiv på et engelsk forum - hvis du better en del er Betfair forum en oplagt mulighed ellers 2+2 ol.

2+2 kan jeg faktisk godt se god value i at være mere aktiv der. :)

Køb en engelsk lærebog på gymnasie niveau. Det englsk du finde i forums rundt om kring er liså godt englsk som det dansksprog du finder her!

Hvis du virkelig vil noget med det så tag noget på aften skole, det er faktisk ikke tosset.

Se en masse BBC og CNN, gjorde jeg inden jeg flyttede til Barcelona, for ligesom lige at være helt skarp :)

@ kspr

huh? :)

Til Barcelona?

Find dig et gammelt vrag af en computer, eller en emulator, der kan køre de ældgamle computerspil, og spil nogle af de første adventure spil, der dukkede op i 80'erne. Der var så mange finurlige dobbelttydigheder og ordspil, at jeg blev nødt til at lære sproget, for at finde ud af hvordan jeg skulle løse gåderne.

Det er så bare eet forslag. Jeg bilder mig ikke ind at du gider spille gamle text adventure spil, men pointen er at det er MEGET nemmere at holde gejsten oppe, hvis du beskæftiger dig med noget engelsksproget materiale, der rent faktisk interesserer dig.

Der er tonsvis af gode bøger på engelsk. Hvis du er til et godt grin, så gå i gang med Terry Pratchett's "Discworld" serie (første bog hedder "Color of Magic"). Hans bøger er totalt grineren, og så får han fortalt nogle rigtig gode historier med tankevækkende pointer.

Det læres bedst ved at bruge det, så selvom du måske ser en masse engelske film får du ikke SÅ meget ud af det igen.

Malta har en masse engelske sprogskoler, det kunne da helt sikkert være et hit. Skattefrit land for pokergevinster, lækkert vejr samt en masse turister hvor du kan træne dine engelske kundskaber.

film er en god idé, men du kunne jo snuppe en HF..

Jeg er i forvejen på en gymnasiel uddanelse... Så gør hvad jeg kan for at følge med i engelsk timerne... :)

Men det forekommer mig meget svært.... :S

Interesse, interesse, interesse! Hvis du er interesseret, skal evnerne nok følge efter.

@Temerario

Nu ved jeg ikke om du bor alene eller hvad.

Men min familie og jeg havde en udveklingsstuderende boende fra USA, og dagligt engelsk hjalp betydeligt på mit engelsk. Det gjorde mig sikker og gav mig tro på at jeg sagtens kunne. Og det er nok den bedste måde at lære det på. Jeg ved at man også kunne få en room-mate (hvis du nu boede alene og havde plads til en til). Udover du vil få en ven for livet, vil du lære meget engelsk.

PM mig, hvis du vil have noget mere info om bureau osv

Jamen mit engelsk er da også blevet betydeligt bedre... Men halter meget efter når jeg skal skrive sproget...

Mit ordforråd er for lille, og min grammatik mangler at blive bedre.

jeg har lige tilmeldt mig et engelsk kursus på handelhøjskolen kbh .. super godt ..

2500 kr for 30 lektioner...

En engelsk stil hver anden uge, og en oversættelse de andre uger i et års tid, skulle nok få gjort lidt ved grammatikken, og masser af læsning giver ordforrådet. Det hjalp i hvert fald for mig.

Af alle de fag jeg havde i gymnasiet var højniveau engelsk nok det jeg sidenhen har haft størst glæde af, og jeg var oven i købet matematisk student :-)

@ Qured

Det lyder som en rigtig god idé... Jeg bor desværre bare i forvejen i en meget lille lejlighed... tror ikke engang der må bo mere end 1 her.

Kunne ellers være en interessant måde....

hvad er det helt bestemt du ikke kan, udover et lille ordforråd?

@ ThePokerHat

Jeg kan ikke skrive en ordentlig aflevering feks.
Og vi taler ikke her indhold, men på det sproglige...
men det kommer nok til alligevel at gå ud over indholder da jeg ikke kan formulere mig ordentligt.
plus stavefejl.

Roder rundt i gramatikken.

Halv flovt måske... men kunne jo prøve at ligge et uddrag ud fra en aflevering? :)

Jeg kan ikke formulere mig med de ord og vendninger jeg kender... og derfor synes jeg det let bliver noget klytværk.

skriv en PM, hvis det er pinligt :-) jeg retter :P kom med det :)

Hehe... nej nu kommer det bare her :)
Det er mere så folk kan se hvor galt det står til :)

We live in secure world in our everyday life. From the day as we could talk and understand what we are been told, we are taught always to make the right choice. Always to take the secure way, before we want to for fill our dreams. Like Sahar Hashemi many is well educated before becoming a successful entrepreneur. This can also be explained with the risks there are when becoming an entrepreneur. If you are well educated you always have a backdoor if something should go wrong, if your dream and idea not is fruit-bearing.

det kan der sagtens rettes op på :)

Hvis du går på en gymnasiel uddanelse og har engelsk har du da alle muligheder for at lære det. Drop pokeren og brug tid på at lave dine afleveringer. Der får du jo guld kritikken af en der valgt at ikke lave andet hele sit liv.

Den tid du bruger i gymnasiet er givet godt ud. Hvis du vil på universitetet så vil du grine af det du kalder "travlt" "bagud" "mange lektier" "meget jeg skal læse". jeg vil tro at 90% af alle uddanleser kræver at du aflevere på engelsk, så brug tiden nu til at lære det.

Personligt at jeg aldrig brugt mere end 45 minutter på en dansk stil, eksamen kunne lige snige sig op på 2 timer inklusiv tisse ture og retelser. Det har kostet mig blod sved og tåre på universitetet når jeg skulle skrive "rigtige" ting.

Jeg tror at de fleste er kede af at man ikke lavede mere i gymnasiet, det er guldkorn i får serveret hver eneste dag.

@ AndersC

"Drop pokeren og brug tid på at lave dine afleveringer"

Synes nu jeg er blevet meget god til at skelne mellem "leg" og alvor. Jeg bruger i forvejen meget tid på skolen. Da jeg går op i de bedste resultater som muligt.

Men at droppe pokeren ville lave et "knæk"
Jeg ville simpelthen køre død hvis jeg ikke havde pokeren eller bare noget andet ved siden af.

Selvfølgelig er jeg er indstillet på at give det en ekstra skalle hvad angår engelsk, da det jo for mig er et problem.

@temerario

Konen, Dorthe, her...

Jeg er egentligt uddannet engelsklærer, men det er bare en del år siden jeg har brugt det, så mit eget skriftlige engelske er ikke længere så grammatisk perfekt som det var...men jeg bruger en super god folkeskole grammatikbog når jeg er i tvivl -- den hedder "stifinderen" og er rigtig nem at bruge, synes jeg.
(se her: www.saxo.com/dk/item/hanne-wacher-stifinderen-haeftet-2.aspx )

De 2 ting, jeg umiddelbart kan se af dit indlæg er, at du - 1: skriver på engelsk fuldstændig som du ville sige sætningen på dansk... du har brug for at lære "udenad", at engelsk meget ofte har en anden ordstilling end dansk!
Eks: du skrev ".. if your drem and idea not is fruit-bearing"...
Det skulle have været: "If you are well educated you WILL always have a backdoor (den korrekte vending; something to fall back on/ upon) if something should go wrong; if your dreams and ideas are not fruitfull/ succesfull.
Der er visse ord, som på dansk altid "står så tidligt som muligt i sætningen" og som på engelsk skal stå helt først eller endda sidst. Det skal du gøre dig umage med at få lært.

og 2: så skal du vænne dig til at slå faste vendinger op i ordbogen, for de kan IKKE bare oversættes ordret fra dansk til engelsk.
Hvis det forsinker din skriveproces at skulle slå op i ordbog hele tiden, så kan jeg varmt anbefale, at du skriver din stil/ opgave -- GENNEMLÆSER den igen og forsøger at finde de sætninger, hvor der er rod i ordstillingen eller, hvor der er faste vendinger, der lige skal dobbelttjekkes i ordbogen.

Jeg skal altid selv lige slå et par ord eller flere op + gå det skrevne igennem flere gange med kommareglerne liggende, så jeg hele tiden kan kigge i reglerne. Jeg har, af en eller anden grund, aldrig fået automatiseret kommatering på engelsk. (i øvrigt er jeg også håbløs til at huske kommareglerne på dansk og skal også altid have dem liggende fremme, når jeg skal rette stile osv.. heldigvis har jeg nu kun specialklasser, så der er ingen skriftlige opgaver der skal rettes.)
Hilsen Dorthe, Mikkmakks kone

Ellers som nævnt begynd at læse lidt bøger på engelsk og når du ser film på dvd så se dem med engelske undertekster...
Det hjælper da man ikke kan lade være med at læse teksten og dermed opfanger ens hjerne sætningerne bedre....

Super input Dorthe :)

@Temerario
Der er ikke nogen grund til at droppe pokeren for at blive bedre til engelsk.

Jeg underviser i engelsk og kan se mange sproglige fejl i din aflevering, men intet er så galt fat, at der ikke kan rettes op på det. De fejl, du begår, er typiske fejl. Det skal forstås sådan, at mange andre danskere begår samme type fejl. Du har ganske enkelt mange danismer i dit sprog. Du skriver mao. et engelsk med en dansk struktur, kan man sige. Midlet mod danismer er at få mere engelsk ind i dit sprogcenter i hjernen. Den første gyldne regel er: READ, READ, READ.

I den forbindelse vil jeg anbefale dig at forfølge dine interesser i valg af litteratur. Poker kan være udmærket, men dækker jo ikke alle livets aspekter. Kortene kan dog sagtens indgå som en del af temaet. Her må jeg anbefale dig at læse "Music by Chance" af Paul Auster.

Det kan også være en god idé at lytte til en del engelsk. Download podcasts, hvor genren interesserer dig. Få fat i en bog, hvor der også er en audiobook med.

En har skrevet, at det er en god idé at poste indlæg på internationale fora. Det tror jeg også er vejen frem til at forbedre sine skriftlige evner.

Jeg håber, du kan bruge ovenstående råd, selvom de er korte svar. Til sidst vil jeg sige, at det er et modigt og rigtigt skridt at tage, at du erkender, dit engelsk halter lidt.

Shoot for the moon and you will land among the stars.

Jeg giver engelsk lektioner, hvis det er?

Det er kun 500$ pr time.


Sorry, jeg kunne ikke dy mig. :)

Temerario,

Du skal ikke ryge så meget hash, det påvirker din indlæringsevne.

@ lkurtn

Cool sætning du slutter af med :)

Det kunne helt sikkert godt bruges til noget...
Den bog du anbefaler "Music by Chance" af Paul Auster. Regner jeg med er fordi den kommer godt rundt omkring??

Ellers var der en her der anbefalede én i en sjov genre... Synes jeg godt kunne være en mulighed.


@ kkkk

Den sidste klump er hermed smuldret ned i kattens mad, så det bliver ikke et problem fremover.

@ lkurtn og Dorthe

Super indlæg!

@ Temerario

Hvis du ikke har en engelsk ordbog på din computer, kan du måske få glæde af WordWeb. Programmet er gratis og kan hentes på wordweb.info/free/

Fordelene ved programmet er, at det genkender utrolig mange ord og faste vendinger. Desuden er det bygget meget let og overskueligt op, således at du nemt kan browse rundt i synonymer, lignende ord mmm. Det giver mange eksempler på brug, hvilket gør at du nemmere får lejlighed til at smage på ordene - og dermed få en bedre forståelse for sprogets melodi.

@ Temerario

Nu ved jeg at du går på gymnasiet, og mit eget engelsk i 1g var ikke meget bedre, og idag læser jeg på uni med engelsk som hovedsprog og klarer mig som gennemsnittet. Så du er langt fra tabt.

Det der for mig gjorde en væsentlig forskel, var udover en rigtig god engelsk lærer, at se cnn/bbc, læse artikler på engelsk og virkelig ligge mange krafter i specielt to engelske lærebøger, Ole Buhl's "Pragmatisk Engelsk Erhverssprogsgrammatik - med øvelser og workshops" og Michael Swan's "Practical English Usage".

Disse to bøger er godtnok på uni niveau men specielt Ole Buhl's bog kan anbefales, selv hvis du kun går i 1g. Hvis du ovenikøbet kan få en/flere til at rette de øvelser der er i opgaven vil det være guld værd for dit engelsk niveau.

Jeg takker for de mange svar :)

Helt sikkert mange rigtige gode forslag.. som jeg vil tage til mig.... :)

@Temerario

at læse engelske bøger giver SÅ meget, specielt med hensyn til ordforråd. I forhold til grammatik er der masser af bøger om emnet rettet mod gymnasiet, og spørg iøvrigt læreren.