Jobsøgning/ hvad betyder?

Hej,

sidder og er igang med at udfylde et skema til et job, de spørger:

"Can you obtain detachment/secondment from your present employer?"

Jeg har prøvet at google lidt, men kan ikke rigtig finde ud af hvad de mener?

Snakker vi om en anbefaling (ville passe ok ind sammen med de andre spørgsmål i afsnittet)

Eller er det mere en aftale om orlov (noget jeg fandt via google)

Chris

Mit første bud, er om du kan blive fritstillet/opsagt med kort varsel.

ahhhh Det er jo self en mulighed. Det havde jeg slet ikke overvejet.

Det kunne også godt passe ind i konteksten...

Er det til en fast job du søger, eller er det noget projekt/midlertidigt arbejde? Evt. et andet job i den virksomhed du er i nu?

For mig lyder det som om de spørger om du kan "få fri" fra dit nuværende arbejde?

Men svært at vurdere uden resten af konteksten.

Det er et fast job, eller det er en 5 årig kontrakt - Så i teorien kan det vel kaldes "midlertidig"

Hvis det var mig der søgte jobbet, ville jeg ringe og spørge dem på mandag. Eventuelt forberede et par spørgsmål mere. Det skader aldrig at vise interesse for jobbet og virksomheden.

(Men hvad ved jeg, jeg er selv uden fast arbejde pt, så måske er det bedst bare at ignorere mine råd ;)

Haha cyberbanan,

Må sige at mine google evner er elendige... google kun hele sætningen!

Tak for hjælpen