Kort tysk oversættelse

Hej,.

Beklager ulejligheden men jeg har været så letsindig at købe en vare i Tyskland uden at kunne tysk. Er der en der lige vil oversætte denne sætning for mig

"Bei Fragen zu Ihrer Bestellung antworten Sie bitte auf diese eMail. "

Tak

Hvis du har spørgsmål til mailen skal du vist bare skrive til denne mail.

1000 tak

Helt korrekt vil det være;

"Ved spørgsmål til Deres bestilling, bedes De besvare denne mail"

Du har åbenbart købt et eller andet og fået en ordrebekræftelse eller lignende på mail. Hvis du har spørgsmål, skal du åbenbart bare svare på mailen.


Taz