Neteller identitycall - wtf?

#1| 0

Blev ringet op af neteller da de skulle have min identitet bekræftet for at åbne min konto, som var blevet midlertidig lukket. Så sidder der en kvinde og taler gebrokkent engelsk(næsten uforståeligt), samtidig med en dansk kvinde oversætter de ting jeg fatter nada af. Kan sagtens forstå engelsk, men hende her var sku fra østeuropa eller asien og var rimelig ringe.

Hvorfor fanden er det ikke bare danskeren der taler istedet for kvinden der sidder og taler volapyk? Andre der har prøvet det samme?

07-08-2007 19:06 #2| 0

ja,de gjorde det samme med mig, da jeg åbnede min konto, kl lort om natten på en uge dag.

Men ham der ringede til mig kunne sagtens engelsk så vi droppede hurtigt oversætteren.

07-08-2007 19:06 #3| 0

har også prøvet det. Altså det med en dansk kvinde som oversætter, men der var den engelsktalende en amerikaner. Det var så også sidste gang jeg gjorde det, vil hellere bare snakke med amerikaneren end en dansker som oversætter noget engelsk som jeg allerede forstår.

07-08-2007 19:12 #4| 0
OP

Ok, men hende her suckede groft: Forstår bare ikke hvorfor man ikke bare taler med danskeren alene - det er sku da også billigere i arbejdskraft for dem.

07-08-2007 21:40 #5| 0

LOL - Det lyder som en molbo-joke! :)

Det lyder lidt vildt at der åbenbart er så mange danskere der ikke kan engelsk at de er nød til at leje en tolk i ny og næ...

07-08-2007 21:46 #6| 0
OP

Forståeligt nok sådan som hendes engelsk var...

07-08-2007 22:05 #7| 0

@Major A

Neteller ER en molbo-joke, og den bedste af slagsen !

07-08-2007 22:07 #8| 0

lol! nogen som har en fornuftig forklaring på dette? for som Major-A siger lyder det da virkelig som en molbo-historie

08-08-2007 01:35 #9| 0

Næ netellers support er bare håbløs ringe. A) De fatter ikke en pind af hvad man spørger dem om, B) De sidder i Indien og giver slet, slet ingen mening når de siger noget.

← Gå til forumoversigtenGå til toppen ↑
Skriv et svar