Så lige Obamas indsættelsestale og må sige at DR`s live translater via computer til undertekster lavede et par småfejl
"Norge hylder vores nations storhed"
"Lad os møde og trykke hinanden hånden i Cimber air"
Derudover et par grove fejl omkring de udstationerede som computeren til sidst fik oversat til "dem vi hader".
Go for it DR
/henrik
Obama hylder skandinavien
20-01-2009 18:30
#1|
0
20-01-2009 18:36
#3|
0
okay så dem ikke lige, slog væk fra det efter lidt tid da det gik jævnt langsomt og jeg fint forstod det på egen hånd :)
20-01-2009 19:38
#5|
0
LOL, det må ha' været rent babelfish oversættelse.
Du skal være logget ind for at kunne skrive et svar!