OT: Hjælp til undertekster

Rimelig offtopic, men har det problem at jeg har downloadet filmen "The DaVinci Code", men har ingen undertekster. Rimelig irriterende med tanke på at en stor del af filmen foregår på fransk/italienskt eller noget. Jeg ved at man kan installere undertekster, men spørgsmålet er hvordan?
Har prøvet at google osv. men kan ikke finde noget der viser hvordan :/

PS: det er en avi. fil det drejer sig om.

Piratkopi-hjælp?

Sandsynligheden for at dette drejer sig om en ulovlig kopi af filmen er asymptotisk tæt på 100%. Jeg bliver nødt til at lukke.