Godaften
Nogen der kan oversætte Calibro fra italiensk til dansk?
Det er i forbindelse med køb af et par solbriller!
Mange gange ty
OT: oversættelse
05-06-2008 23:48
#1|
0
05-06-2008 23:54
#2|
0
dk.babelfish.yahoo.com/?fr=avbbf-dk
Siger: Bore (engelsk)
www.ordbogen.com, siger
Bore =
bore substantiv <-s>, gauge (Amerikansk) <-s>
Oversættelser
* Slå op kaliber - Våbnet havde en kaliber på 9 mm
* Slå op boringsdiameter - Der anbefales en boringsdiameter på 350 mm til den rørdiameter
* Slå op indvendig rørdiameter - Den indvendige rørdiameter skal være mindst 45 mm
Siger: Bore (engelsk)
www.ordbogen.com, siger
Bore =
bore substantiv <-s>, gauge (Amerikansk) <-s>
Oversættelser
* Slå op kaliber - Våbnet havde en kaliber på 9 mm
* Slå op boringsdiameter - Der anbefales en boringsdiameter på 350 mm til den rørdiameter
* Slå op indvendig rørdiameter - Den indvendige rørdiameter skal være mindst 45 mm
06-06-2008 00:02
#4|
0
Psykobent OP
Ja, den har jeg også prøvet. Men den passer desværre ikke på netop dette ord. Babel fish har det med at være temmelig upræcis:P Det har jeg måtte sande mange gange efter en spansk aflevering;)
Du skal være logget ind for at kunne skrive et svar!