PN ved alt - Annullation?

#1| 0

Jeg vil høre om I kan fortælle om hvilken af følgende sætning er sproglig korrekt. hedder det:

1) Ved annullation af ordre
eller
2) ved annullering af ordre

Håber jeg får hjælp

27-06-2007 11:06 #2| 0

gætter på 2'eren

27-06-2007 11:18 #3| 0

2'eren

27-06-2007 11:20 #4| 0

2

27-06-2007 11:21 #5| 0

1eren selvom toeren klart lyder mest korrekt

27-06-2007 11:30 #6| 0

Jeg tror også det er 1ern .

27-06-2007 11:34 #7| 0

Må være fordi gramatikken i silkeborg ikke er helt som andre steder.

27-06-2007 11:35 #8| 0

Jeg tror begge dele er lige korrekt

27-06-2007 11:36 #9| 0

Det hedder annullering. Det er noget jeg ved noget om ;-) ...

Mvh. Fryden.

27-06-2007 11:37 #10| 0

Afgjort 2'eren! Tror ikke at ordet "annullation" overhovedet eksisterer.

Her er en anden:
Hvornår "sponsorerer" man, og hvornår "sponserer" man?

27-06-2007 11:40 #11| 0

@LoneEagle.

Den er jeg sgu osse i tvivl om. Så stikker snuden i nudansk ordbog (sikkert ikke den nyeste version jeg har!). Den giver 2 muligheder, sponsore eller sponsorere, men IKKE sponsere.

Fryden

27-06-2007 11:46 #12| 0

Jeg ville umiddelbart have sagt 2'eren, meeen når man så googler ordet "annullation" så dukker det også op en del steder, bla konkurrencestyrelsen og SKAT... så jeg vil helgardere og sige begge 2 kan bruges :o)

/Allan

27-06-2007 13:47 #13| 0

Det er 2'eren! Går på handelsskolen, så jeg har skrevet en del handelsbreve.. har aldrig hørt ordet 'annullation' lol

27-06-2007 13:55 #14| 0

2 - for sure!

27-06-2007 14:05 #15| 0
ordbogen.com/opslag.php?word=annullation&dict=auto


Der blev fundet 1 post i Dansk-engelsk / engelsk-dansk:
annullation (Dansk-Engelsk)
cancellation.

@Fryden

Er du sikker på du ved noget om det? :)
27-06-2007 14:07 #16| 0

[http://www.retskrivningsordbogen.dk/ro/ro.htm]

27-06-2007 14:08 #17| 0

@little me

Bare ordbøgerne så gad være ens, så var jeg glad..

27-06-2007 14:08 #18| 0

Hvis 1'eren ellers findes, så er det vel et navneord og kan derfor ikke bruges i sætningen...eller er jeg helt væk?

2'eren...at annullere...udsagnsord.....må 100 % være det.

27-06-2007 14:13 #19| 0

@AndyCole

LOL det er jo et navneord, der skal bruges... EN annullering er et navneord, fordi man kan sætte en/et foran

27-06-2007 14:16 #20| 0

LOOOOLL....jeg graver mig lige ned i hullet igen :)

Det ændrer dog stadigvæk ikke ved at 2'eren må være korrekt.

27-06-2007 14:17 #21| 0

@razga

jeg ville ikke stole på mig over en dørtærskel ;-)

Men tror sgu jeg er på rette spor lige her...

Fryden

27-06-2007 14:21 #22| 0

Det har to forskellige betydninger.

27-06-2007 15:40 #23| 0

Hijack:

Hvad er forskellen på at sponsere og sponsorere???

Har længe naget mig...! :o(

27-06-2007 15:50 #24| 0

annullation - lol det lyder fandme som et eller andet random gay term...

Hva så baby skal du med lædderfar hjem og ha en omgang hård annullation !!!!

27-06-2007 17:22 #25| 0

+MNY+ hahahhah, beskidte knægt.

Til topic så vil jeg umiddelbart tro det er 2'eren.

27-06-2007 17:52 #26| 0

Hvad så med sponsere og sponsorere ??

27-06-2007 17:58 #27| 0

@ Little me

Jeg tror sgu, der er mange der har dig på ignore :(

@ Dem der har Little me på ignore

[http://www.retskrivningsordbogen.dk/ro/ro.htm]

Mon ikke dansk sprognævn har styr på det.....

27-06-2007 18:41 #28| 0

det der "sponsere" (fremfor efter min mening det rigtige ord SPONSORere) ord dukkede op i senfirserne i munden på en masse mediefolk fra den ene dag til den anden. Die Yuppie scum! ;)
Synd for dem at de ikke kunne deres eget sprog. Synd for os alle at ordet smittede. Derfor er det nu et ord vi alle må trækkes med.
Om ordet var i sproget før da...no idea...men det blev ikke brugt.

27-06-2007 19:56 #29| 0

og så kom den kortere "sponsede"...

.. men der er man så ikke i tvivl om at det er liiige lidt hurtigere at sponse ud ad døren end at spurte...

i øvrigt er sproghjørnet på dr et godt sted at starte når man liiiige sidder og synes nogle går og bruger et ord man i grunden ikke mener findes.
Her er en liste over ord og vendinger der er blevet tæsket igennem 2005/2006
www.dr.dk/NR/rdonlyres/E4BB1F59-03A9-45CD-A8F6-64F99FA15A60/389460/Sprog_emneregister1.xls

-hverken anuller eller sponsororere er på listen.
Men de har snakket om hvad Skrupsak betyder.

her kan der lyttes
www.dr.dk/Regioner/Aarhus/Sproghjoernet/20070112114046.htm

27-06-2007 20:02 #30| 0
64.233.183.104/search?q=cache:E6M9QC8xZXkJ:eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do%3Furi%3DCELEX:52005PC0103:DA:NOT+annullation+annullering&hl=da&ct=clnk&cd=8&gl=dk
27-06-2007 20:47 #31| 0

Gad ikke læse alle indlæggene fra alle jer andre ligegyldige pissemyrer, så her kommer lissom mit arrogante svar? ??? Ok her er det:

Det hedder annullering. Der er ikke noget der hedder annullation.

Fra www.dsn.dk (Dansk Sprognævn):

annullering sb., -en, -er.

EOD! Bare luk tråden admin, jeg har talt!

28-06-2007 11:52 #32| 0

Fik dette var fra Dansk Sprognævn

Definitionen fra Dansk Fremmedordbog (Gyldendal 1999) er:

'tilintetgørelse; ophævelse af gyldighed, omstødelse'



I almensproget bruger man normalt ordet ”annullering”.

28-06-2007 13:58 #33| 0

nej nej nej nej nej nej nej nej nej nej nej nejnej nej nej nej nej nejnej nej nej nej nej nejnej nej nej nej nej nejnej nej nej nej nej nejnej nej nej nej nej nejnej nej nej nej nej nejnej nej nej nej nej nejnej nej nej nej nej nejnej nej nej nej nej nejnej nej nej nej nej nejnej nej nej nej nej nejnej nej nej nej nej nejnej nej nej nej nej nejnej nej nej nej nej nejnej nej nej nej nej nejnej nej nej nej nej nejnej nej nej nej nej nejnej nej nej nej nej nejnej nej nej nej nej nejnej nej nej nej nej nejnej nej nej nej nej nejnej nej nej nej nej nejnej nej nej nej nej nejnej nej nej nej nej nejnej nej nej nej nej nejnej nej nej nej nej nejnej nej nej nej nej nejnej nej nej nej nej nejnej nej nej nej nej nejnej nej nej nej nej nejnej nej nej nej nej nejnej

28-06-2007 15:39 #34| 0

Der mangler ligesom noget i denne tråd...

Hvad er det??


Nå ja...

BAN OP

← Gå til forumoversigtenGå til toppen ↑
Skriv et svar