SW på dansk god idé eller ??

Hej

Vil høre jeres mening om en sag! Jeg arbejder for eurosuperpoker.com (sw boss media). Vi har til det tyske og spanske marked lavet software på tysk og spansk! Er dette noget vi burde gøre til det danske marked eller er det helt hen i vejret? Jeg har selv lidt den holdning at det for danskere er ligegyldigt måske endda en bagdel. Hvad er jeres holdning?

På forhånd tak for indput.

Hilsen

Nicolai

De fleste danskere kan basalt engelsk, kontra spaniolere, tyrkere og tyskere. Jeg tvivler på omkostningerne ved at ændre sproget (hvis det da er en semi-sum) er det værd.

Mickey

haj nicol@i

hvor længer har du arbejde for dem?

er de en god arbejsgiver?

arbejder du fra danmark eller udlands?

jeg tror det kan ha betydelse for om u skal implerere udlandskontrol

Hej Carlos

Det er rimelig nyt! Det er en god virksomhed hvor ejerne er svenske! Jeg arbejder i dk men har også kontor i sverige.

Nicolai

woow carlos_ is back

De unge skrappe kan alle engelsk.

Men hvis din målgruppe inkluderer hyggespillere så vil det være en klar fordel med dansk. Og det kan da ikke koste mange håndører at lave det.

Jeg tror personligt ikke man skal overvurdere danskernes engelsk kundskaber. Selvfølgeligt har alle der har en lang videregående uddannelse eller er på en sådan uddannelse gode engelsk kundskaber.
Til gengæld tror jeg også, at holdningen om at alle danskere kan engelsk er lidt snobbet.

Hvis i vil henvende jer til folk der ikke har 4-5 årig uddannelse synes jeg i skal oversætte denne.

Selvom mange godt kan Engelsk, tror jeg helt bestemt de vil finde større tryghed ved at få oplysningerne på dansk.
De skal trods alt sætte penge ind til et online selskab de ikke har nogen erfaring med.

Bare mine 50 ører.

"Til gengæld tror jeg også, at holdningen om at alle danskere kan engelsk er lidt snobbet."

Her er der ikke tale om engelsk på A niveau eller lign. Men basic engelsk kan de fleste danskere da (det er ihvertfald min erfaring).

Mickey

Der er nok mange der ikke er særlig gode til engelsk, som alligevel klarer sig fint! Det lærer folk...ligesom mobilen, sat. recieveren(HOV, et engelsk ord!), fjernbetjeningen og mange programmer på PC''en.

Til gengæld ku'' det være fedt med en software på OLDSCHOOLÁLAEJNARPIKSYDHAVNENSKRÅSTREGVESTERBROGAMBLER-DANSK med options som "Nakken/Hejs", "Pas" osv.

;-)

fazz