Taler/læser du polsk??

Jeg har endelig fundet den jakke, som jeg rigtig gerne vil have. Jeg fatter dog nada polsk og google translate oversætter ikke alt på denne side...
Så hvis du taler polsk, så forklar mig venligst hvor jeg skal trykke for at bestille nedestående jakke (har oprettet bruger)..
www.nartyrowery.pl/produkt/zobacz/78,2459,2460,2461,9127/kurtka_salomon_magic_model_0910_wysylka_i_cable_lock_gratis

cena: 1243.41 PLN 1337.00 PLN

Lulz!

Mio23 snakker vist polska...

@Havgry
I don't get the joke?

KURWA = KURWA...det næstmest brugte ord i Polen
COCA COLA = ...det mest brugte...
HUJO = ...det ord der fortjener at blive brugt mest...

"har oprettet bruger"
Ja, det troede du nok......men i virkeligheden er det du har udfyldt, papirerne, så din nye kone, Renata Agnieszka er på vej, og står i Frihavnen kl. 08 med dine 2 børn, Piotr og Helena.
Tillykke med det hele!!
;-)

Øverst står der :

Jakke med dristige design, som vi foreslår i denne sæson. Designet i fællesskab
freestyle'owego hold med spillere.


Nederst står der :

Tilfredshed med køb eller dine penge tilbage - klik.

Leder du efter en lavere pris?
Drage fordel af vores loyalitetsprogram til at modtage rabat op til 12%.
Ønsker du at vide mere om reglerne i rabatten tjekke vores hjemmeside eller kontakt os - klik.

Varer "i orden", kan vi levere inden for 14 arbejdsdage efter forudbetalt konto 100% af værdien af varerne. Varer bestilt hos producenten vil ikke blive refunderet eller udveksles - vær eftertænksom køb.

ADVARSEL! Overførsel af varer "efter anmodning" bør kun foretages efter bekræftelse af den handlende produkt tilgængelighed fra producenten.

translate.google.com

Google er diiiiiiiin ven!

Præcis :)

Det er dog utroligt...... folk læser jo nada af hvad jeg skriver?
Som jeg har skrevet, så har jeg brugt google translate, men den oversætter ikke det skidt der står på deres knapper - kunne godt være der stod køb på en af dem.
@tastemykebab - tak for hjælpen.. ;)
@clrawe - tak for god humor. :)

ps. beklager hvis det blev til et surt opstød, men de få gange jeg laver indlæg herinde, synes jeg ofte det virker som om, at folk ikke læser halvdelen af det jeg skriver.
God nat til alle!

Viljohn

Jeg har spontant forsøgt at trykke på alle knapperne derinde :D.. Det ser dog ikke ud til, at den vil "lægge i indkøbskurv".

@Bad3xo tak for forsøget.. Jeg har også selv prøvet, men tænkte jeg måske havde overset noget, da jeg jo ikke fatter sproget.
Jeg går derfor ud fra, at skidtet er udsolgt ligesom alle andre steder :/

Tving det i kurven, har endnu ikke mødt en polak der ikke kunne li tvang!!

Du kan også indsætte tekst i google translate hvis det bare er lidt knapper og sådan...

Den jakke er fandme mere sjælden end den er køn.. Men altså hvis man er til sådan noget så er det vel fair nok.

Om den så kostede gratis ville jeg ikke gå med den !!

OMFG... du mener ikke seriøst du vil gå med den 80´er jakke???? LOOOL

OMFG - hvor er der mange ligegyldige svar på OP`s spørgsmål, inkl mit eget.

tror du skal være medlem for at købe jakken...

den orange knap til venstre betyder spørg om produktet og den grå lige nedenunder er den du klikker på hvis du vil lægge den i kurven, men den er grå, så endten er den udsolgt, eller os skal man logge sig ind på siden.

skal være medlem. der er login til højre.

Tryk på "rejestracja" for at prette dig.

Du er på en forkert side. Du kan ikke bestille den derfra.

Har fundet et link til dig hvor jakken er: www.nartyrowery.pl/katalog/pokaz,s1,2/78,2459,2460,2461

"kup teraz" knappen betyder køb nu.

Mvh

Min kone

hvis du stadig mangler hjælp så skriv mig en besked og jeg hjælper har 2 polsk ansatte som nok lige kan bruge 5 mins på at hjælpe dig

polakker_lol

Det ligner jo for fanden en pingvin fra 80'erne, der har fået tæsk i en vaskehal. Der er en grund til, den kun kan fåes i Polen!

Jeg kan begge dele pm mig for hjælp ;)

Jeg sætter stor pris på alle de konstruktive indlæg folk er kommet med.
Folk der ikke bryder sig om jakken er enten over 30, eller totalt modeforladte på ski - ingen af delene er der noget i vejen med, dog bad jeg ikke om jeres kommentarer, da jeg selv synes jakken er super fed... Jeg kan desuden tilføje, at jeg ikke har tænkt mig at GÅ med jakken, men stå på ski, flippe og spinne med den på. ;-)
I wanna do this; www.youtube.com/watch?v=CE0TCN5lE30 (han kører forøvrigt også i jakken).
At jakken kun kan fåes i Polen tyder jo rent faktisk på, at polakkerne ikke har stil nok til at købe den - den er udsolgt i hele Europa samt Nord Amerika. ;)

Så har jeg fået svar fra Polen :)
De skriver man skal være registreret, og det vil koste ydeligere 150 PLZ for at få det sendt, kan tage op til 7-10 arbejdsdage.

Jeg ville klart anbefale dig at købe jakken via det svenske link, da prisen bliver den samme, og så er det fra sverige og ikke polen ;)

MVH
Mio

Witam
Musi się pan zarejestrować na stronie w sklepu internetowego. Dokonać zakupu.
Wymagana jest całkowita przed płata na konto razem z kosztami wysyłki ( 150 zł ).
Po zaksięgowaniu wpłaty zostanie dokonana wysyłka. Czas realizacji zamówienia z zaksięgowaniem wpłaty 7-10 dni roboczych.
15561 Kurtka Salomon W Magic white/monster XL 09/10
www.nartyrowery.pl/produkt/zobacz/9147/kurtka_salomon_magic_model_0910|_wysylka_i_cable_lock_gratis