The Memory Remains Metallica

Nogen der kan oversætte denne sang af Metallica og fortælle hvad den handler om ?

Kan forstå de fleste sange af Metallica men ikke lige den her:






Fortune, fame
Mirror vain
Gone insane
But the memory remains

Heavy rings on fingers wave
Another star denies their grave
See the nowhere crowd
Cry the nowhere tears of honor

Like twisted vines that grow
That hide and swallow mansions whole
And dim the light of an already
Faded prima donna

Fortune, fame
Mirror vain
Gone insane...
Fortune, fame
Mirror vain
Gone insane...
But the memory remains

Heavy rings hold cigarettes
Up to lips that time forgets
While the Hollywood sun sets
Behind your back

And can't the band play on?
Just listen, they play my song
Ash to ash
Dust to dust
Fade to black

Fortune, fame
Mirror vain
Gone insane...
Fortune, fame
Mirror vain
Gone insane...
Dance little tin goddess

Nananananana nananada nananananana nanananadana
Nananananana nananada nananananana nanananadana

Drift away
Fade away
Little tin goddess

Ash to ash
Dust to dust
Fade to black

Fortune, fame
Mirror vain
Gone insane...
Fortune, fame
Mirror vain
Gone insane...
But the memory remains

Ash to ash
Dust to dust
Fade to black...
The memory remains
Faded prima donna

Dance little tin goddess dance

Nananananana nananada nanananana nanananadana
Nananananana nananada nanananana nanananadana
Nanana...say yes...nananana nanana...at least say hello...nananana
Nanana...say yes...nananana nanana...at least say hello...nananana
Nana nana

teksten passer ikk helt, hvis du høre sangen samtidig, kan du finde fejlen..

beklager, kan ikk lige oversætte den er på arbejde..

Prøv google translate?

Er det betydningen af sangen du leder efter? ellers google translate..

Den handler om Sidney Lee, det kan der vidst ikke være meget tvivl om !

Så må i lige vågne op...TheBeach er jo ikke ude efter at få hele sangen/teksten oversat til dansk, for hvad er det lige, det skulle hjælpe? Så står vi stadigvæk tilbage med en gang volapyk. Der bliver spurgt efter, om der er nogen, der ved, hvad sangen/teksten handler om? Personligt er jeg helt blank, men der er ét eller andet, der siger mig, at det har noget med Cliff Burton at gøre, men det et et vildt skud...

Søg dog for helvede på google!!

en.wikipedia.org/wiki/The_Memory_Remains

Nu maa i ikke vaere saa haarde ved Landbetjentens knaegt.

Den handler om berømthedens pris og skyggesider..

Simpelt: Livsglad person, bliver rig, og berømt, deprimeret og forfængelig.. Men minderne om det der engang var er der stadig..

Fra alm person til Primadonna..