Undertekster for downloaded film?

Hejsa
Er der nogen der ved hvordan man får undertekster på film man selv har downloaded? De er btw hentet fra Vuze.

Thanks

@ Fuglsang

Der er ikke noget ulovligt ved undertekster.

Wind

Hvad gør man så, når man har hentet og udpakket filen? Det er jo bare en notesblok fil? Den kan VLC player da ikke finde.

hvis din film hedder

iblowblowblowjobs.avi

skal din sub/srt fil hedde

iblowblowblowjobs.srt

så kører det automatisk i VLC eller Winamp

Du skal ligge den udpakkede fil ind i mappen m filmen og sørge for at navngive film og undertekst med samme navn.

-MasterJ

De behøver faktisk ikke at hedde det samme, det gør fejl marginen mindre, men der er timestamps etc. der gør at VLC selv kan finde SRT filerne så længe de ligger i samme mappe, ellers kan man i VLC selv definere den srt fil der skal bruges.

Nej, men op diskuterer download af ulovligt materiale...

Jamen underteksterne bliver ikke afspillet præcis på samme tid som det bliver sagt, men er hele tiden lidt foran?

Så er det de forkerte du har fat i...

find de rigtige på subscene eller lign!

Som UGwithURmom.

Det rip du på "magisk vis" har fået fingrene i passer simpelthen ikke sammen med de undertekster du har fat i (Selvom det er til samme film).

Du må derfor prøve at finde andre der passer til :)

LOL!

Undertekster til en film der hedder
iblowblowblowjobs.avi

Filmens filnavn indeholder bare filmens navn efterfulgt af DvDRip, så det er vel en meget std undertekst fil man skal finde, går jeg ud fra.

Hvad skal man så kigge efter?

Man skal kigge efter et andet forum :)