Viasat Sport har sendt masser af poker-turneringer på tv - og interessen stiger og stiger blandt danskerne. Nu kommer så Viasat Pokerskole, hvor Frederik Hostrup og Jes Bondo fra Dansk Poker Forbund underviser begyndere og seerne i poker. I fem programmer gennemgår de to pokers regler og mystik, og de går fra det enkle i de første programmer til mere avanceret poker med begreber som "mavestrit" og "flushtræk".
Premiere mandag den 14. marts kl. 18.30 - og resten af ugen tirsdag til fredag kl. 18.30 på Viasat Sport 1.
Viasat Pokerskole
08-03-2005 11:18
#1|
0
08-03-2005 11:42
#2|
0
hehe det er man da næsten nød til at se.
08-03-2005 12:36
#3|
0
Er det bare mig eller kan i heller ikke se hvad der står i "Poker i TV"?
Heldigt at man kan se Viasat sport ;-)
08-03-2005 12:50
#4|
0
ikke kun dig...
08-03-2005 14:41
#5|
0
"Mavestrit"?! Det er vel altid noget, at de ikke har oversat "Straight Draw" til "Heteroseksuel Trækning"...
08-03-2005 16:00
#6|
0
@sukkerfar
Ja eller de havde lavet flush draw om til "udskylnings træk". Men igen, det kunne man nok godt have oplevet på den første WPT på Zulu :o)
08-03-2005 18:13
#7|
0
mavestrit er inside straightdraw så vidt jeg ved :)
08-03-2005 20:22
#8|
0
Mavestrit? Hvis man har valgt at oversætte sådan noget så er det sgu for langt ude.
Der er sgu da heller ikke nogen der oversætter time out, offside, birdie, putter, ringside etc.
Det er kun i Sverige og på island man laver den slags tåbelige oversættelser!
08-03-2005 20:38
#9|
0
Mht. sprog så er der så vidt jeg ved ikke noget veldefineret dansk pokersprog. Vi er begyndt at tale om poker i danmark og bruger låneudtryk fra engelsk, men det kan da godt være, at sproget bliver tilpasset i en dansk udgave med tiden. Det er vigtigste er vel bare, at det ikke er betegnelser der forvirrer. Jeg er principielt ligeglad hvad det hedder, det min modstander trækker efter, så længe at sandsynligheden for at han rammer, er den samme på alle sprog.
Lad os se programmerne inden vi begynder at kritisere? Der er ikke en eneste der har skrevet, at de glæder sig til noget mere poker tv...
NB Teksten er copy paste fra Viasats officielle pressemeddelse.
08-03-2005 20:52
#10|
0
Hej med Jer!
Fejlen på "Poker i TV" skyldes en forkert indtastning af dato. Dette er nu rettet!
Med venlig hilsen
Mads Pedersen
PokerNet
08-03-2005 22:11
#11|
0
Før i tiden havde vi da vores eget poker sprog i Danmark.
Nuts hed Pol og nu nødderne.
Flush draw hed altid farvetræk.
En tight spiller, var en dyb fryser.
Et tight sjak, BETON.
Fish, en møg tyr.
1 outs draw der vinder på river, en pikke heldig møg tyr.
Og jeg er sikker på at Little Me kan komme med en mere fyldig dansk udtryks liste.
08-03-2005 22:33
#12|
0
og mavestrit er som ovenfor refereret en inside straight.
Og Nimac = køleskab :-) EDIT: hvor kompressoren kører baglæns
08-03-2005 22:37
#13|
0
"Mavestrit" kommer nok fra "bellybuster straightdraw"...
08-03-2005 22:42
#14|
0
mavestrit giver da sig selv: gut draw :P
Du skal være logget ind for at kunne skrive et svar!